Léto je již v plném proudu, je čas dlouhých večerů, víkendových výletů za koupáním a dovolených. Chceme vydechnout, načerpat energii, cestovat. Někteří preferují válení u moře a jiní dávají přednost výletům za novými zážitky, sportování či procházkám v přírodě. Pokud patříte mezi ty, kteří svou dovolenou řeší až na poslední chvíli a moře je neláká, máme pro vás skvělý tip! Jeďte do hor k jezerům! Můžete tak spojit koupání, sport, nádhernou přírodu a třeba návštěvu galerie moderního umění či shlédnutí divadelní hry pod širým nebem. A nemusíte ani cestovat nikam daleko! Toto vše a mnohem více naleznete v sousedním Rakousku.

Není to od nás daleko, až pod hory se dostanete pohodlně po dálnici, můžete se ubytovat u jezera na dosah nádherné přírody, turistických tras i cyklostezek a užít si jak aktivní léto, tak chvíle odpočinku u dobrého vína a jídla v jedné z četných restaurací s dechberoucím výhledem. Na své si přijdou i příznivci downhill sjezdů, paddleboardingu, kiteboardingu či letního lyžování na ledovci. Pro děti je v Rakousku připraven vždy zajímavý poznávací i odpočinkový program.

KORUTANY: JEZERNÍ KRAJINA V OBJETÍ HOR

Nemusí to být velehory nebo divoké řeky, abychom mohli načerpat životadárnou energii. U korutanských jezer, mezi Alpami a Jadranem, je lehkost bytí jako doma. Sportovní aktivní dovolená spolu s požitkářstvím – tak by se dala jednoduše popsat dovolená u korutanských jezer a v horách.

Ranní plavání v jezeře, snídaně na prosluněné terase a potom projížďka na loďce po Millstätter See, jehož břehy jsou plné poetických zátok. Romantický trek si můžete užít na trase Höhensteig nad Millstätterským jezerem. U horské chaty Alexanderhütte začíná pověstná Cesta lásky – Sentiero dell´Amore: tři příjemné hodiny chůze, sedm útulných zastávek pro piknik a odpočinek. Co je to láska? Co jí dává její sílu? Cesta je plná nepřehlédnutelných granátů, které jsou symbolem touhy.

Dovolenková idyla vás čeká v korutanském národním parku Weissensee, jedné z alpských perel. Při pohybu po parku můžete využít maximálně ekologické dopravní prostředky – loď na hybridní pohon.
Na voru se dostanete až k úpatí Gailtalerských Alp, kde žijí medvědi, rysové a několik druhů supů. Kolem jezera vede mnoho turistických stezek, cyklotras, traily pro nordic-walking a trasy vhodné pro horská kola. Každý hotel či penzion u jezera má svou vlastní pláž pro hosty. Užijte si léto v plné síle.

Kulinářské putování na Gerliltzen Alpe, zábavná procházka starým městem ve Villachu, putování po stopách horalů kolem Bad Bleibergu a nebo nespočet cyklotras – to vše a mnoho dalšího najdete v nabídce nejen pro držitele „Erlebnis Card“ Regionu Villach – Faaker See – Ossiacher See. Především Ossiacher See a Faaker See nabízejí velmi bohatou nabídku vodních sportů. Přirozené propojení sportovního vyžití a tělesné aktivity s relaxací je právě to, co dělá Korutany tak atraktivní.

Nesmíme zapomenout na Wörthersee. Vodní turistika, která propojuje jezero a okolní krajinu, nabízí nové pohledy: jen z vodní hladiny jsou krásně vidět některé z perel zdejší architektury – vily s úchvatnými zahradami na březích jezera. Jedna z projížděk Vás zavede k útulné pláži s lehátky. Na Pyramidenkogel na vás čeká nevyšší dřevěná rozhledna na světě s úchvatným výhledem.

Korutanská jezera patří se svou letní teplotou vody až 28° C k nejteplejším jezerům v Rakousku. Vodomilové si přijdou na své například v Nassfeldu u Pressegger See. Po slunečné náhorní plošině v Nassfeldu vede stezka sjízdná i s kočárkem, na které nejen na nejmenší návštěvníky čekají fontánky, vodní mlýny, potůčky atd. Dětem se věrnými průvodci stanou komiksoví hrdinové Fix & Foxi a Lupo. Pro odvážlivce a milovníky adrenalinu je připraven let na Flying Fox nebo zábavný park na teplém  Pressegger See a koupání, nejlépe s „+Card PREMIUM“.

Region Klopeiner See na jihu Korutan nabízí až mystický svět hor a krápníkových jeskyní Obir Tropsteinhöhlen. Do prehistorie hor vás na rodinné exkurzi zavede geopark Karawanken. S průvodcem můžete hledat v korytu Vellachu fosilie. Šnorchlování v Klopeiner See Vám přestaví úchvatný podvodní svět a na hladině jezera při paddleboardingu si můžete prověřit svou rovnováhu.

V regionu Klopeiner See – jižní Korutany je připraveno více než 912 km cyklotras a tras pro horská kola. Naprosto unikání je nejdelší Flow Country Trail v Evropě na horském masivu Petzen!

PROJDĚTE SI HORY PO SVÝCH V ÖTZTALU

„Jen tam, kam jsi došel po svých, jsi opravdu byl“, tvrdil Goethe. Ötztal nabízí nepřeberné množství cílů tras a cest: procházka přes sytě zelené louky a pastviny, podél potoků, túra i pro rodiny ve výšce 1800 m. n. m. a k tomu horské chalupy, které nabízejí to nejlepší ze zdejší kuchyně.

Flow: Bike Republic Sölden
Ötztal není proslavený jen legendárním cyklomaratonem a jako Mekka pro cyklisty a bikery. Ötztal jde stále s dobou, a tak můžete navštívit Bike Republic Sölden, cykloráj pro každého. Náročný terén vyžaduje absolutní soustředění a zároveň slibuje naprosto jedinečné zážitky. Od konce června je otevřený jedinečný Flow Trail „Teäre Line“ – 6 kilometrů, 130 zatáček a pořád z kopce. Před každým sjezdem stojí za to se rozehřát na pumptracku „Rolling“.

Loni testovali zdejší trať „Teäre Line“ nejlepší endurobikeři. Ostatně v Söldenu se koná jeden ze závodů seriálu European Enduro. Očekává se účast 350 bikerů, kteří se utkají v mezinárodním závodě na trase vedoucí přes ledovec Rettenbachgletscher. Nicméně na své si přijdou všichni cyklonadšenci – s horskými koly, enduro, elektrokoly,  i rodinami – pro všechny je připraveno 700 kilometrů tras všech stupňů obtížnosti a náročnosti.
Se skřítky do hor
Maskot „Widi“, veselá horská ovečka, je věrným průvodcem malých i velkých po nejzajímavějších místech Ötztalu. Představí vám například rodinný program v regionu Oetz, hornický areál KIDS PARK v Oetzu, kde si můžete vyzkoušet lezení, rovnováhu, ručkování, houpání, dobývání zlata… Něco úplně jiného pak nabízí Greifvogelpark v Umhausenu, kde můžete obdivovat orly, sokoly, luňáky a další dravce. Zábavou pro celou rodinu je i procházka ALMZEIT-Themenweg v Söldenu, kde vás po cestě čeká mnoho překvapení. A energii cestou nasbíráte ve zdejších horských chatách. Úplnou novinkou je pak Pohádkový svět a Doba ledová.

Ötztalské hory jako jeviště
Naprosto úchvatné je divadelní představení v přirozených kulisách zdejších hor „Friedl mit der leeren Tasche“. Příběh z 600 let starých dějin Tyrolska je ze života zdejšího panovníka vévody Friedricha IV. Tyrolského, zvaného Friedl prázdná kapsa. Friedl musel v patnáctém století uprchnout z Tyrolska do Meranu, přičemž toto divadelní představení dokumentuje jeho putování z Ventu k Marzellferneru, a to „live“. Herci hrají v dobových kostýmech a okolí tudíž vypadá jako tenkrát. Diváci dostanou sluchátka, aby dobře slyšeli a mohli nerušeně poslouchat i dobovou hudbu. Celé šestihodinové přestavení vedoucí k chatě Martin Busch Hütte a zpět překoná rozdíl 600 výškových metrů.

Ráj pro duši i tělo
Dobrodružství plný Ötztal nabízí i odpočinek a relaxaci. Voda, teplo, pohoda – to je AQUA DOME, lázně v tyrolském Längenfeldu, který můžete navštívit s ÖTZTAL PREMIUM CARD zdarma. Léčivá termální voda napouštěná do architektonicky zajímavých bazénů uvnitř i venku – to jsou nejkrásnější rakouské lázně. Zdejší saunový svět je opravdový balzám pro duši i tělo. Jezero Piburger See představuje jedno z nejteplejších a nejidyličtějších tyrolských jezer vysoko nad Oetzem. Tady zapomenete na každodenní starosti.

KUFSTEIN: V SOULADU S PŘÍRODOU

Kdo chce v létě zažít region Kufstein v té nejhezčí podobě, musí ven do přírody. Cest tam existuje mnoho. Přibližně 1 000 km výborně značených turistických stezek čeká na turisty požitkáře a nadšené horolezce. Pro každého je tu něco – od pohodových tras pro rodiny až k úchvatným lezeckým túrám na vrchol ve známém pohoří Kaisergebirge. V jedné z mnoha chat se můžete posilnit tyrolskými pochoutkami a bio produkty z regionu.

Divočák zůstává nezkrotný
Již více než 50 let je pohoří Kaisergebirge přírodní rezervace. I přes svůj kultovní status tu je fauna i flora nadále původní a rozmanitá. Známá přírodní rezervace je skutečný ráj pro pěší turisty. Zvláštní světlý vápenec, 1 000 metrů vysoké příkré svahy a ostré špičky skal nad malebnými pastvinami propůjčují „Divokému císaři“ (masiv Wilderkaiser) jeho mýtus. V roce 1963 se na iniciativu kufsteinské sekce Alpenverein celý Wilderkaiser stal přírodní rezervací.

Kaisergebirge je oblíbeným místem setkání pro horolezce a příznivce turistiky. Alpinisté tu zdolali poprvé na světě stupeň obtížnosti VII. Turistické stezky všech stupňů obtížnosti tvoří síť zážitků vedoucí přes horská údolí a vrcholy. V záplavě chat a horských hostinců se mohou turisté posílit bio produkty a regionálními lahůdkami. Jedním z nejoblíbenějších míst zůstává dlouhé a odlehlé romantické Císařovo údolí (Kaisertal) i poté, co bylo připojeno k silniční síti. Kdo se k němu chce dostat, musí překonat 282 schodů. Ale to je jen malá námaha za potěšení z původní chráněné přírody.

A znovu do výšin – přírodní zážitky v pohoří Kaisergebirge
Rovněž tak impozantně se představuje přírodní útvar Kaisergebirge nad městem Kufstein. Nahoru se dostanete kufsteinským císařským vlekem, který převáží turisty od dubna do října přes dva úseky k masivu Wilder Kaiser. Když návštěvníci dorazí do výšky 1200 metrů nad mořem, očekává je nedotčená příroda, nádherné pěší stezky, působivá místa, vrcholy s vyhlídkou a tradiční kultura horských chat.

Po tolika aktivitách a sportu nemůže chybět ani odpočinek. V celém turistickém regionu Kufstein se nachází sedm průzračných jezer ke koupání s výbornou kvalitou vody, která návštěvníky vybízí k chladivému osvěžení. Například jezero Thiersee pod horou Pendling platí již od nepaměti za místo v regionu, které lákák relaxu. Také malé vodopády v regionu se hodí jako ideální místo k zastavení  a osvěžení. Zvláštností mezi vodními toky v oblasti je Modrý pramen v Erl, který byl roku 1926 prohlášen za první přírodní památku v Tyrolsku.

HORNÍ RAKOUSKO A LINZ

Nelákají vás horská pohoří, náročná turistika a radši máte procházky, dobré jídlo a kulturní vyžití? Zamiřte do Horního Rakouska, které skýtá nečekanou krásu, ať už tradicí ukotvené soužití lidí a okolní krajiny či moderní současnou kulturní scénu v hlavním městě Horního Rakouska Linz na Dunaji.

Linz se pyšní titulem UNESCO CITY OF MEDIA ARTS

Linz představuje symbiózu kultury, přírody a hospodářství usazenou v nádherné přírodě. Titul UNESCO City of Media Arts, kterým se město pyšní, jen potvrzuje jeho dynamičnost a otevřenost budoucnosti. Festival Ars electronica, na kterém se uděluje cena Prix Ars Electronica, si vydobyl mezinárodní renomé. Na festival navazující projekt Futurelab byl časopisem Wired zařazen mezi 10 nejlepších mediálních laboratoří na světě. Obrovské graffiti malby, které jsou k vidění v galerii pod širým nebem „Mural Harbor“ v přístavu a bývalé továrně na cigarety, představují velmi zajímavý a kreativní projekt v rámci rozvoje města. Nově otevřená expozice v Lentos Kunstmuseum, věnovaná dílu Valie Export, znamená opravdové uznání pro zde narozenou průkopnici v oblasti mediálního umění.

Linz překvapí návštěvníky svou různorodostí

Vedle vizionářského mediálního umění nabízí město i mnoho nejrůznějších historických a kulturních památek a pamětihodností. Dunajské nábřeží je kulturní tepnou města – v létě se zde pořádají nejrůznější open-air představení. Projekt „Höhenrausch“ (Nadšení z výšky) nabízí uměleckou procházku po střechách spolu se zcela jedinečnými pohledy na město. V lineckém přístavu návštěvníky ohromí obrovské graffiti malby, které ovšem nejlépe uvidíte při plavbě na lodi. Dobré jídlo a pití patří neodmyslitelně k městu – nabídka sahá od tradičního světoznámého lineckého koláče až k regionálním laskominám, ať již v podobě SlowFood, moderní světové gastronomie nebo tradiční rakouské kuchyně.

Kulinářské zážitky v regionu

Horní Rakousko nabízí pro vaši dovolenou bohaté sportovní vyžití, relaxaci a odpočinek uprostřed nádherné krajiny. Nedaleko se nachází také hornorakouský dovolenkový ráj, Mühlvierter. Zde je široká nabídka tras pro horská kola, elektrokola i pěší turistiku. Mühlviertel je i oblast proslavená svým pivem a pivovary. Obzvláště jemná voda z žulového podloží a stovky let šlechtěný chmel dávají zdejšímu pivu jedinečnou chuť. Putování po stopách piva vám ukáže, co to je umění pivovarnictví. Od lánů ječmene, přes chmelnice až do pivovaru, kde vznikají jedinečné receptury zdejšího piva, i tím je oblast Mühlviertel proslavená.
Mühlviertel – ochutnejte pivo u prvního pivního sommeliera na světě

Ať je libo pšeničné, žitné, tmavé sladové, chlazené či světlé, každý si zde přijde na své. V pivnici v Aigen-Schlägl mohou návštěvníci ochutnat více než 150 druhů piva. A zdejší sommelier pan Karl Schiffner, držitel titulu světový pivní sommelier, vám rád poradí. Pětichodové pivní menu spolu s ochutnávkou piva, pivním diplomem a přenocováním v útulných pokojích zdejšího hostince včetně snídaně si můžete dopřát již od € 98,- na osobu.

Podklady: Rakouská informační turistická centrála, foto: Shutterstock, Florian Mori, Phillip Greindl, Martin Steinthaler, Christoph Schoech, Johann Steininger, Franz Gerdl